近日，枞阳县法院成功调解一起民间借贷纠纷案件。通过达成分期还款协议，让企业“喘口气”，既减轻了被告公司还款压力，又保障了原告的经济效益不受损失，平衡双方当事人合法权益。

原告诉称被告左某因经营周转分别于2016年7月28日、8月10日向原告借款1000000元、800000元，并通过银行转账方式履行金钱义务。2018年5月18日左某向原告出具借条，约定借款期限为2年。借款到期后被告以各种理由拖延付款，原告无奈诉至法院。

审理中，承办法官发现左某是为了投资某县社会养老服务中心工程需要资金与原告达成融资协议，后由于其他原因，导致工程停工，考虑资金回笼压力大，左某将融资转为借款并签订还款协议，后未能如期偿还借款。为了有效保障双方当事人权益，案件承办法官多次与当事人沟通，通过融情于法、耐心细致的调解，最终达成协议：约定被告分期分批偿还原告借款本息。

枞阳法院在该案调解中维护了原告合法权益的同时，又为被告企业暂时缓解经济压力，帮助企业恢复生机，也为当事人来本地投资创造了有利环境，真正做到为创造法治化营商环境助力。