“太感谢了！给你们添麻烦了，让你们大老远的跑过来……”。近日，枞阳县法院汤沟法庭庭前调结一起买卖合同纠纷案件。因被告徐某在池州市经济开发区工厂上班，现正值厂里交货工作繁忙，无法抽身到庭签署案件民事调解协议。为确实减轻当事人诉累，提高司法效率。法庭干警遂决定前往徐某所在的厂区，当面核实案件相关信息、证据材料、调解协议等，在得到徐某的确认后，指导徐某在调解协议、当事人送达地址确认书、送达回证上签字按印。旋即又风尘仆仆赶回法庭，联系原告林某到庭确认签字后，当场制作民事调解书，通过远程电子签章技术签章后及时将调解书送达给双方当事人。至此，该案从立案到结案，仅用时两天时间，既提高了办案效率，又得到了双方当事人的一致好评。

原告林某从事毛纱经营销售业务。2017年下半年开始，被告徐某多次在林某处赊购毛纱，共计9万元。经林某多次催要，徐某支付了大部分货款，尚欠林某毛纱货款2万元。嗣后，林某多次催讨未果，遂一纸诉状将徐某告上法庭，请求立即支付货款2万元及利息。

案件受理后，承办法官立即电联徐某，徐某对案件的事实无异议，同时希望法庭主持调解，态度积极配合。但是因为自己最近工厂在加班加点生产，工作繁忙无法亲自到法庭应诉。考虑到案件事实清楚、标的额不大且双方当事人调解意愿均很积极。从便于当事人的立场出发，同时兼顾司法效率，承办法官遂决定前往徐某工作的厂区，于是出现了本文开头的那一幕。案件的及时调结，不仅很好地诠释了人民法院司法为民的初心，同时也达到了社会效果和法律效果的有机统一。