近日，枞阳县法院民一庭调结了一起双方因“菜地”而引发的健康权纠纷案件，在法官的主持下，被告随即将23000元赔偿款交给原告，在收取赔偿款后原告丈夫当场代其向被告出具了收条，镜头拍下了这一刻。

被打的老人江某（女）与被告曹某（男）及其妻子原是同村居民，相识已有几十年。后江某与曹某妻子一同在县城做环卫工，其中江某在做环卫之余还在城乡结合部的空地上开辟了一块地，用来种菜。见还有空处，曹某妻子便也来开辟 “菜地”。原本大家相安无事，但后来曹某和其妻子发现菜地里老是有石头，影响作物生长，清除了以后又有，于是便怀疑是在上方种菜的江某所为，心想肯定是江某认为占了她的地盘心里不高兴而故意搞破坏，于是曹某夫妇二人准备找江某问个明白。6月9日那天，在下午下班时，来接妻子的曹某遇到了江某，于是曹某夫妇便问关于石头的事情，一时言语不和，江某就和曹某扭打起来，曹某见身旁垃圾桶里有根棍子就拿起棍子朝江某的头部打去，鲜血顿时流了下来。后江某被送去医院救治，花去医疗费一万多元。后经派出所调解未果，江某将曹某告上法庭，要求赔偿各项损失26000元。

法官在受理该案后，便与双方进行沟通，认为大家都是熟人，现在又是同事，竟然为子虚乌有的事情闹矛盾进而出手伤人，实在不应该，另外，在面对矛盾时双方应相互谅解、相互谦让，而不是通过拳头解决问题，从法律上讲，曹某将江某打伤属于违法行为，依法应承担赔偿责任。

听了法官的一番话，曹某对自己一时冲动感到后悔，并向江某承认错误，表示愿意对江某进行赔偿。由于在前期已经垫付了部分费用，最终双方达成调解协议，曹某赔偿江某23000元，曹某随即将赔偿款给付到位。